Hvid, hvidere… og så alligevel lidt mørkt. I interiørdesigner Rut Káradóttirs hus på Island er de ydre og indre rammer smeltet sammen. Natur og interiør er blevet ét, og farverne fra de lyse nætter og mørke vintre har sat sit præg på en meget personlige indretning.
Med uforstyrret udsigt over Reykjavik og de omkringliggende bjerge ligger interiørdesigneren Rut Káradóttirs hvidskurede hus. Husets lyse nuancer brydes kun af grå/brune elementer som træ- og cementgulve samt en træterrasse.
– Jeg holder meget af naturlige materialer og blander gerne rå materialer med bløde farver. Naturens egne materialer har en evne til at blive endnu smukkere med tiden. Desuden holder jeg meget af de utallige farvenuancer i den islandske natur – fx mos, lava, hotsprings og bjergene, udtaler Rut Káradóttirs.
Da Rut Káradóttir og hendes mand overtog huset i 2002 gik der kun fire år, før de besluttede, at tiden var inde til at redesigne og udvide grundplanet. De to springende punkter var, at Rut ville have kontor hjemme samt et sammenhængende rum med køkken, stue og spisestue. Kontoret kom i stand via 50 kvadratmeter ekstra tilbygning på de to etager på husets østside. Tilbygningen, der blev tegnet af den islandske arkitekt Logi Mar Einarsson, blev til i overensstemmelse med husets oprindelige udtryk – og med udgangspunkt i den omkringliggende natur.
Huset’s nye udtryk
Naturen spiller en markant rolle i redesignet af huset, hvilket ses i det store åbne rum: spiseafdeling, køkken, stuen og Ruts arbejdsrum. Haven skulle ligeledes redesignes for at passe til husets nye udtryk. Her fik familien assistance af land-skabsarkitekt Thrainn Hauksson, da de ønskede en have som harmonerede med husets interiør.
– Og harmoni har vi virkeligt fået. Fx kan vi gå gennem glasskydedøre fra spaområdet til en træbro der flyder fra huset ud i haven, uddyber Rut Káradóttir.
Overalt er der store panoramavinduer, som lader lyset og naturen komme ind i boligen.
– Lys betyder meget ift. at skabe den rigtige atmosfære, og det er én af de ting, jeg altid forsøger at lægge vægt på over for mine klienter. Da vi bor i den nordlige del af Island, er vi heldige at have mange lyse timer om sommeren. Om vinteren er lyset blot fremme 6-7 timer i døgnet, hvilket skal medregnes i boligdesignet, forklarer Rut Káradóttirs.
De to ting Rut Káradóttirs dog ikke bytter ud eller laver om på lige foreløbigt, er arbejdsrummet og spaen.
– Jeg elsker at sidde ved bordet i mit arbejdsværelse, hvor jeg tilbringer det meste af min tid. Derudover er spaen er simpelthen det bedste sted at slappe af efter en lang dag og se aftensolen. Vi har uendelige mængder af geotermisk vand i Island, så det koster ikke én ret meget at ligge i spaen i flere timer og nyde naturen.

Mere om Rut Karadottir
Uddannet interiørdesigner fra Istituto Europeo di Design i Rom i 1993. Arbejdede derefter på en arkitektstegnestue i Italien. I 1997 tog hun tilbage til Island, hvor hun startede designstudio under eget navn. Rut Karadottir arbejder primært med design af private hjem i Island, samt feriehuse, kontorer, butikker, spaer og fitnesscentre.
Sommer på toppen af Nordhavn
Hos Silo Restaurant & Bar mødes sommerens lethed med udsøgt gastronomi – højt over København. På toppen af Nordhavn, 62 meter over havet, åbner byen sig i en spektakulær 360° panoramaudsigt, hvor havn, skyline og solnedgange danner rammen om en helt særlig spiseoplevelse. Sommermenuen er skabt med årstidens bedste råvarer, hvor lette, friske smage og nordisk inspiration går hånd i hånd med passion for klassisk håndværk. Om sommeren flytter stemningen også op på rooftop på 18. etage – udendørs under åben himmel med sol, udsigt og et glas vin i en atmosfære langt fra byens travlhed.
Favoritsteder: Iskaffe Ruten – fra Nordhavn til Hørsholm
Sommeren er lig med iskaffe – men hvor er de mest hyggelige og nemme steder at få en? Hvad enten det er i en fart eller til hygge med mad og søde kager. NORD har sammensat den ultimative iskaffe-rute fra Nordhavn til Hørsholm langs Strandvejen. Ruten fører dig forbi syv udvalgte caféer, der hver især byder på noget særligt – fra Atelier Septembers stilfulde vegetariske dagcafé i Hellerup og KaffeBrænderiets tre iskaffe-varianter i Charlottenlund til Wulff & Konstalis brunchklassiker ved smukke Bellevue og familieejede Nummer 8 i hjertet af Holte.
Opskrift: Små lagkager med sommerens bær
Bløde bunde med kokos og citron, fyldt med en fast vaniljemascarpone og toppet med friske hindbær, jordbær og blåbær – det er en lagkage, der både smager og ser fantastisk ud. Opskriften er fra bogen Afternoon Tea af foodstylist og kogebogsforfatter Camilla Zarah Lawes, og den er nem at gå til. Bundene bages i springforme og stikkes ud i små runde cirkler, som hver toppes med et generøst lag creme og masser af friske bær. Drys med flormelis og pynt med skovsyre – så er der lagkage til ti personer klar til at imponere.
Besøg NORDs bolig butikker her:
Inspiration til din bolig
Bolig nyheder og inspiration, indretning, lampe, sofabord, seng, ur, komode
Nina søger nyt forever home
Nina er en utrolig kærlig og livsglad hund med en personlighed, der smitter. Hun møder verden – og alle mennesker i den – med åbent sind og masser af begejstring. Det er svært ikke at blive i godt humør i hendes selskab. Nina kommer oprindeligt fra Ungarn og er registreret som labrador-blanding. Hendes høje energi og tydelige jagtinstinkt kunne dog tyde på, at der også er andre racer i hende. Hun har brug for et aktivt liv med både motion og målrettet træning – og søger nu et nyt hjem, hvor hun kan blive centrum for opmærksomheden.
Unikke fund med historie
Gamle, unikke genstande skal ikke blot vælges – de skal mærkes. Hos INTERIOR på Rådhusvej 10 i Charlottenlund udfolder sig en nøje kurateret samling af håndplukkede objekter, skabt i kulturer hvor traditioner, nærvær og håndværk var en integreret del af processen. Hver genstand bærer spor af hænder, historie og intention – og vidner om de mange lag af tid, kulturer og mennesker, der gennem nænsomt håndværk har givet genstandene form og sjæl. Et sted for dem, der søger mere end dekoration. Et sted for dem, der søger mening og karakter i de ting, der omgiver dem.











